As promised, today we will see how to create sentences with frequency adverbs, which you have already learned earlier in Lesson 9.
EXAMPLES:
De pleier å legge seg før midnatt. = They tend to go to bed before midnight
Han pleier å være sulten klokka ti. = He tends to be hungry at ten.
Jeg liker å lese bøkene på sengen. =
Barna liker ofte å leke med klosser eller dukker = Children often like to play with blocks or dolls
Dagen min starter alltid med te og en sigarett. = My day always starts with tea and a cigarette.
Jeg fjerner alltid sminke før jeg legger meg. - I always remove makeup before I go to bed
Barna leker ofte med leketøy (not often used) =
Barna leker ofte med lekene sine (more often used) = Children often play with their toys
Jeg har det ofte travelt = I am often busy
Ofte har jeg det travelt = Often I am busy
Noen ganger har jeg ikke tid til frokost = Sometimes I have no time for breakfast
Noen dager røyker jeg mye, men av og til røyker jeg litt. = Some days I smoke a lot, but sometimes I smoke a little
Vanligvis ringer vekkerklokka [på mobilen] klokka sju. = Generally alarm clock rings [on phone] at seven.
Vanligvis/Som regel orker barna ikke å spise frokost tidlig om morgenen. = Usually / Generally children can not stand to eat breakfast early in the morning
Jeg går regelmessig til treningsstudio, dvs. (det vil si = that is) fra mandag til fredag i to timer hver dag. = I regularly go to the gym, ie from Monday to Friday for two hours each day.
Menn liker å barbere seg sjelden = Men like to shave rarely
Jeg legger meg aldri før ti og sover lenger enn til 9. = I never go to bed before ten and sleep longer than 9.
Han jobber cirka tolv timer hver dag. = He works about twelve hours each day.
Hver dag røyker jeg tre sigaretter: Every day I smoke three cigarettes
«om morgen»
«om ettermiddagen»
«om kvelden»
«om natta/om natten»
Glossary:
- orker ikke = can not stand (something)
- dvs. (det vil si) – ie. (that is)
- treningsstudio = gym
- ei/en vekkerklokke [optionally eg.: på mobilen] = alarm clock [on phone]
- å fjerne sminke = remove makeup
- å røyke = to smoke
- en sigarett = a cigarette
- klosser = blocks
- dukker = dolls
- Hver dag = every day, each day
- leketøy = toys
- lekene sine = their toys (used more often)
No comments:
Post a Comment