Lesson 11: HIT vs. HER & DIT vs. DER [PART 2]

HIT vs. DIT
movement from/to a place (is going to but it is still not here or there)


Examples:

• Vil du komme hit og drikke kaffe? = Will you come here and drink coffee?
  
• Det er så kaldt ute. Jeg har ikke lyst til å gå dit. Kan ikke du heller komme hit? = It's so cold outside. I do not want to go there. Can not you rather come here?
  
• Jo da, jeg vil gå dit i kveld. = Yes, I will go there tonight.

Note: Hit & Dit you use with the verbs such as:

å dra; å flykte; å flytte; å kjøre; å komme; å reise; å gå

HER vs. DER
static in place (here or there)

Examples:

• Er det ikke mange der hos deg? = Are there not many (people) there with you?
  
• Neida, jeg er helt alene her.= No, I'm all alone here

• blomstene er der = the flowers are there
• blomstene er her = the flowers are here

• Hun må sitte der, men du skal sitte her = She must sit there, but you will be sitting here

Note: Her & Der you use with the verbs such as:

å bo; å ligge; å sitte; å være

HIT & HER [questions]:

• Når kommer du hit? = when will you come here

Jeg kommer hit... = I come here

... i dag, i sommer, i vinter
... til sommeren, til vinteren
... i neste uke

i sommer = it is already summer

til sommeren = that’s before summer

• Når kom du hit? = When did you come here?

Jeg kom hit i forrige uke = I came here last week

[preposition “i” is used to specify certain period of time.
Is likely to answer the question: when? i.e. Jeg kommer hit (when?) i dag]

• Alice, hvor er du? = Where are you Alice?

Jeg er her, mamma. = I'm here, Mom (the aim is to tell where she is now)

DIT & DER [questions]:

• Når reiser du dit?  - When are you going there?
• Skal du vaere der lenge? – are you going to be there long?